MDT-NLP-F005 中英菲三语平行语料库

语种

中文，英文，菲律宾语

数量

4,200句

数据内容

新闻

数据特点

平行语料

文件格式

TXT

适用领域

自然语言处理（NLP）

数据敏感项

无

版权所有者

Magic Data

样例

对其中的许多家庭来说，大学教育是件新事物。
For many of these families a college education was something new.
Para sa marami na mga pamilyang ito ang isang edukasyon sa kolehiyo ay isang bagong karanasan. 在此区域内实行必要的经济建设，改善人民的生活状况。
Essential economic construction should be conducted in this area and the livelihood of the people should be improved.
Ang mahahalagang konstruksyon sa ekonomiya ay dapat isagawa sa lugar na ito at ang kabuhayan ng mga tao ay dapat mapabuti. 实行必要的文化建设。
Essential cultural work should be carried out.
Magpatuloy ang kinakailangan na paggawa ng kultura.